Artykuły według krajów

Rozdział pierwszy - Japonia: przygody między tradycją a nowoczesnością

Nasza podróż dookoła świata rozpoczęła się w Japonii – kraju, gdzie tradycja i współczesność harmonizują w niezwykły sposób. Od nowoczesnych, tętniących życiem miast po spokojne, tradycyjne wioski; od surowych krajobrazów po starannie zaprojektowane ogrody. Japonia to miejsce pełne niezapomnianych odkryć, które pozostają w pamięci na długo po powrocie do domu. Dołącz do nas, by przemierzyć szlak pełen odkryć, niespodzianek i przygód, poznając historię, kulturę i ducha tego wyjątkowego kraju.

Chronologiczne czytanie najlepiej oddaje rytm tej podróży i to od niego warto zacząć. Regiony i wybrane teksty są natomiast dodatkowymi ścieżkami dla tych, którzy chcą wejść w tę opowieść z innego miejsca.

Według regionów

Japonia nie jest jednym, jednolitym obrazem – to mozaika regionów, z których każdy ma własne tempo, krajobrazy i historie. Poniżej znajdziesz nasze opowieści ułożone właśnie według tych regionów, tak żeby łatwiej było wskoczyć w Tokio, zanurzyć się w świątyniach Kansai, pojechać na północ do Tohoku albo poczuć przestrzeń Hokkaido.

Tokio

Region Kanto – Tokio i okolice

Region Kanto to przede wszystkim Tokio – miasto, które nie zna słowa „umiar” i gdzie obok siebie funkcjonują skrajnie różne światy. Tu szukamy wielkomiejskich smaków Japonii na wielkim targu rybnym Tsukiji i w zatłoczonym metrze, tu śpimy w futurystycznym hotelu kapsułowym i zdzieramy gardła w prywatnych salach karaoke w Ginzie. Ale Tokio to nie tylko neony i drapacze chmur. Chodzimy tu po rozległych parkach, odnajdujemy spokój w świątyniach takich jak Senso-ji, szukamy śladów dawnych szogunów na starych cmentarzach i zaglądamy w historyczne uliczki Yanaki, które rzadko trafiają do folderów biur podróży.

Żółty pluszowy miś na lotnisku Hamad w Katarze, z pasażerami w tle

1. Pierwsze kroki w kraju kwitnącej wiśni – Wrażenia z nocnego Tokio

Taksówkarz w nienagannych, białych rękawiczkach, morze neonów i uderzenie dusznego powietrza po wyjściu z lotniska. Tak zaczęła się nasza japońska przygoda po długich godzinach w chmurach.

Czytaj dalej

Rzeźba Godzilli w dzielnicy Ginza w Tokio, Japonia

2. Marunouchi i Ogrody Cesarskie – jeden dzień, dwa światy Tokio

Między lśniącymi biurowcami Marunouchi a historycznymi murami Ogrodów Cesarskich szukamy pierwszych smaków Japonii. Opowieść o ogłuszających cykadach, japońskiej czystości i pociągu, który nie poczeka.

Czytaj dalej

Mapa komunikacji publicznej z Sapporo w Japonii

3. Tokyo Station City – Miasto w mieście

Podziemny labirynt pełen kolorowych butików, postaci z anime i plastikowych dań, które wyglądają jak prawdziwe. Tokyo Station City to fascynujące miasto w mieście, w którym zgubienie się jest częścią przygody.

Czytaj dalej

Czerwony pociąg Shinkansen na peronie w Japonii

4. Od shinkansenu do regionalnego – Kontrasty japońskiej kolei

Czy w Japonii pociąg zawsze oznacza luksus? Od automatycznie obracanych foteli shinkansenu po toalety rodem z dawnego PKP – nasza nocna podróż na północ była pełna niespodzianek.

Czytaj dalej

Wnętrze kapsułowego hotelu w Japonii

22. Hotel kapsułowy w Japonii – Przyszłościowa przygoda czy nostalgiczna podróż w czasie

Spodziewaliśmy się sterylnych wnętrz z filmów science-fiction, a trafiliśmy do miejsca, które czas zatrzymał w epoce kaset VHS. Noc w tokijskim hotelu kapsułowym to japoński klasyk, który każdy powinien przeżyć choć raz – nawet jeśli zamiast ekranów dotykowych zastanie telewizor na monety. Oto nasza relacja z 'szuflady' w sercu neonowej metropolii.

Czytaj dalej

Widok na alejkę w Parku Ueno, Japonia, przez okrągły kształt stworzony przez drzewa

23. Ueno Park – Zielone serce Tokio, gdzie tradycja spotyka nowoczesność

Park Ueno to miejsce, w którym historia i natura splatają się z rytmem wielkiego miasta. Od tysięcy kwitnących lotosów na stawie Shinobazu, przez złote zdobienia świątyni Toshogu, po bezcenne skarby Muzeum Narodowego – to obowiązkowy punkt na mapie Tokio, który pozwala odetchnąć od betonu metropolii.

Czytaj dalej

Wejście do świątyni Kan’ei-ji w Parku Ueno

24. Świątynia Kan’ei-ji - Duchowy schron i polityczny bat Tokugawów

Zaledwie krok za alejkami Parku Ueno kryje się świątynia Kan’ei-ji – ciche wspomnienie potęgi rodu Tokugawa i złotej epoki Edo. Odkryj z nami, co z jej dawnej świetności pozostało do dziś.

Czytaj dalej

Posąg Buddy w ogrodzie świątyni Tennō-ji, Tokio, Japonia

25. Spoczynek dynastii Tokugawa – Wędrówka po historycznym cmentarzu Yanaka w sercu Tokio

Cmentarz Yanaka to tokijskie Powązki – miejsce, gdzie czas zwalnia wśród wiekowych drzew i kamiennych nagrobków. Jest jednym z najstarszych cmentarzy w Tokio. Poznaj historię tego miejsca i świątyni Tennōji, założonej w 1274 roku.

Czytaj dalej

Sklep z pamiątkami pełen tradycyjnych japońskich produktów i ozdób

26. Yanaka – Skrawek dawnego Tokio w świecie nowoczesności

Podczas spaceru po dzielnicy Yanaka, przenieśliśmy się w czasie do okresu Edo. Otoczeni drewnianymi domkami, lokalnymi straganami i śpiewem ptaków, odkryliśmy unikalny charakter tej części Tokio, ocalałej przed zniszczeniami wojennymi.

Czytaj dalej

Cmentarz z kamiennymi nagrobkami w świątyni Jomyoin, Tokio, Japonia

27. Jomyoin - Świątynia tysiąca dróg do oświecenia

Tuż obok gwarnego Ueno kryje się Jōmyō-in – świątynia, która skrywa niezwykły sekret: 84 tysiące kamiennych posągów Bodhisattwy Jizō. Odkryj z nami to miejsce, które w buddyjskiej tradycji symbolizuje niezliczone ścieżki do oświecenia i oferuje duchowe schronienie najbardziej potrzebującym.

Czytaj dalej

Budynek Niimi w Asakusie z dużymi filiżankami na fasadzie, Tokio, Japonia

28. Asakusa i Kappabashi – Od rozrywkowej przeszłości do kuchennej teraźniejszości

Odkryj dwa oblicza Tokio: od najstarszych świątyń Asakusy po surrealistyczne 'kuchenne miasto' Kappabashi. Poznaj mityczne wodniki, zobacz gigantyczne filiżanki na dachach i sprawdź, dlaczego w Japonii plastikowe jedzenie to prawdziwa sztuka. Zapraszam na spacer śladami dawnego Edo!

Czytaj dalej

Nocny widok na Tokyo Skytree oświetlony fioletowym światłem, Tokio, Japonia

29. Odkryj złoty płomień Asahi i Tokyo Skytree – Futurystyczny widok Tokio

Spacer przez most Azumabashi to podróż między dawną tradycją a przyszłością. Odkryj z nami historię „Złotego Płomienia” Asahi, stań u stóp najwyższej wieży Japonii – Tokyo Skytree – i zajrzyj do handlowego raju Tokyo Solamachi. Tokio w nocnej odsłonie potrafi oczarować!

Czytaj dalej

Oświetlona nocą pagoda w świątyni Sensō-ji, Tokio, Japonia

30. Wieczorne zwiedzanie świątyni Sensoji – Esencja japońskiego ducha i tradycji

Kiedy słońce chowa się za horyzontem, Asakusa zmienia oblicze. Odkryj z nami Sensō-ji – najstarszą świątynię Tokio – w jej wieczornym, mistycznym wydaniu. Poznaj legendę o Złotym Smoku, stań pod gigantycznym lampionem Bramy Gromu i sprawdź, co kryje Twoja wróżba Omikuji.

Czytaj dalej

Małże geoduck na sprzedaż na targu Tsukiji w Tokio, Japonia

31. Tsukiji: Morskie skarby Tokio - Odkryj świat największego rynku rybnego

Poczuj energię Tsukiji – największego targu rybnego w Tokio, gdzie o świcie najlepsze okazy wybiera sam mistrz sushi, Jiro Ono. Odkryj z nami świat morskich osobliwości, zjedz śniadanie w sercu hal rynkowych, a potem znajdź chwilę oddechu w historycznych ogrodach Hama-Rikyu, położonych tuż u stóp nowoczesnych wieżowców Shiodome.

Czytaj dalej

Nocny widok na ulice Ginzy z neonami i samochodami, Tokio, Japonia

32. Złota Ginza – Tradycja, nowoczesność i kontrasty najdroższej dzielnicy Tokio

Odkryj Ginzę – najdroższą dzielnicę Tokio, gdzie stuletnia tradycja Mitsukoshi spotyka się z futurystyczną architekturą De Beers. Zobacz monumentalne domy towarowe strzeżone przez brązowe lwy, podziwiaj architektoniczne perły, które przetrwały wojnę, i poczuj rytm nowoczesnego Tokio na słynnym weekendowym deptaku. To tutaj, między neoklasyczną wieżą zegarową a falującą fasadą De Beers, bije luksusowe serce Japonii.

Czytaj dalej

Restauracja Jiro Ono, Ginza, Tokio

33. W poszukiwaniu doskonałości - Restauracja Jiro Ono

Czy warto szukać restauracji, w której i tak nie zjesz kolacji? Nasza wyprawa śladami mistrza Jiro Ono to opowieść o symbolicznym spotkaniu z japońską perfekcją. Odkryj, jak w labiryncie Ginzy szukaliśmy miejsca, które dla wielu jest kulinarnym świętym Graalem, i dlaczego sama obecność pod jego drzwiami stała się dla nas niezapomnianą przygodą.

Czytaj dalej

Wejście na targ Ameyoko w Tokio, Japonia, z charakterystycznym łukiem i szyldami

34. Ameyoko – Wielokulturowe serce Tokio z okazjami i smakami ulicy

Odwiedź Ameyoko, jedną z najbardziej znanych ulic targowych w Tokio. Poznaj jej wielokulturową atmosferę, historię i wyjątkowe doświadczenia zakupowe w samym sercu miasta.

Czytaj dalej

Nocny widok na ulicę w Shinbashi, Tokio, Japonia, z oświetlonymi latarniami i tłumem ludzi

35. Shinbashi – Wieczorne odkrywanie autentycznej codzienności Tokio

Po lśniącej Ginzie czas na Shinbashi – miejsce, gdzie białe kołnierzyki japońskich salarymenów spotykają się z dymem z grillowanych szaszłyków yakitori. Odkryj autentyczne oblicze Tokio po godzinach, gdzie granica między relaksem a korporacyjnym obowiązkiem bywa cienka, a historia pierwszej japońskiej kolei miesza się z trudną codziennością życia w cieniu karoshi.

Czytaj dalej

Wąska uliczka nocą w dzielnicy Shinjuku, Tokio, Japonia, oświetlona tradycyjnymi lampionami

36. Shinjuku i jej kontrasty – Dzielnica rządowa, Kabukichō i Golden Gai

Shinjuku to Tokio w wersji 'turbo'. Największy dworzec świata, gigantyczne drapacze chmur z 'Lost in Translation', a chwilę później mrok wąskich uliczek Golden Gai. To tutaj, między sterylną dzielnicą rządową a szalonym Kabukicho, bije nieobliczalne serce japońskiej metropolii.

Czytaj dalej

Kobiety w kolorowych kimonach i tradycyjnych kapeluszach podczas festiwalu w Japonii

37. Magiczna Shibuya – Serce nowoczesnej tokijskiej kultury i tradycji

Shibuya to szalone tempo Shibuya Crossing, kojący spokój lasu otaczającego świątynię Meiji i poligon doświadczalny dla światowej mody. To scena dla ulicznych tancerzy i dom dla najbardziej wzruszającej legendy o lojalności w historii Japonii. Gotowi na spacer po najbardziej pulsującym sercu Tokio?

Czytaj dalej

Świątynia Sengaku-ji w Tokio, Japonia, z otaczającymi drzewami i placem przed wejściem

38. Sengaku-ji – śladami 47 roninów. Legenda o honorze i zemście w Tokio

Czy honor jest wart więcej niż życie? W cieniu nowoczesnego Tokio kryje się Sengaku-ji – świątynia, która od stuleci przechowuje pamięć o najbardziej krwawej i lojalnej zemście w historii Japonii. Odkryj miejsce spoczynku 47 roninów i poznaj opowieść, która do dziś definiuje japońskie pojęcie wierności, nawet jeśli los postawił nas przed jej bramami w samym środku... ceremonii ślubnej.

Czytaj dalej

Rząd kolorowo ozdobionych posągów Jizō w Parku Shiba, Tokio, Japonia

39. Park Shiba i Zōjō-ji – Mauzoleum Tokugawa i tajemnica posągów Jizō

Od potęgi szogunów po rzędy figurek w czerwonych czapeczkach – odkryj Park Shiba, w którym wielka historia Japonii miesza się z najcenniejszymi ludzkimi emocjami.

Czytaj dalej

Tokyo Tower podświetlona na czerwono, widok z perspektywy ulicy w Tokio

Tokyo Tower i Roppongi Hills – ikony, które nie muszą zachwycać

Czerwień Tokyo Tower kontra szklany labirynt. Sprawdzimy, czy Roppongi Hills faktycznie zachwyca i czy japońskie eliksiry z reklam naprawdę dają supermoce!

Czytaj dalej

Stół w pokoju karaoke z mikrofonem, piwem i książką z piosenkami, Japonia

41. "Śpiewać każdy może" - Magia prywatnych sal karaoke w Ginzie

Co się dzieje w kabinie karaoke, zostaje w kabinie karaoke! Naszą ostatnią noc w Tokio spędziliśmy w sercu luksusowej Ginzy, walcząc z japońskim menu i śpiewając do utraty tchu. Zobacz, dlaczego prywatne sale to najlepszy sposób na japoński vibe i jak pożegnaliśmy to niesamowite megamiasto, zanim ruszyliśmy na podbój góry Fuji

Czytaj dalej

Kioto

Region Kansai – Kioto, Nara, Osaka, Himeji

Kansai to duchowe i historyczne serce Japonii. W Kioto, dawnej stolicy cesarzy, spacerujemy po kamiennych ogrodach i tysiącu świątyń, w których czas jakby się zatrzymał, przyglądamy się ceremonii herbaty, a wieczorami wypatrujemy gejsz znikających w wąskich uliczkach Gion. Przechodzimy pod pomarańczowym tunelem bram torii na Fushimi Inari i pod zielonym tunelem lasu bambusowego w Arashiyamie. Ale Kansai to nie tylko świątynna cisza. Tuż obok tętni roześmiana Osaka – w gwarze neonów Dōtonbori i w cieniu potężnego zamku wzniesionego przez Toyotomi Hideyoshiego, wodza, który u schyłku XVI wieku dokończył zjednoczenie Japonii. A po drodze kłaniają się nam święte jelenie w Narze, w Himeji zaś wyrasta ponad miastem olśniewająco biały Zamek Czapli.

Zamek Himeji, znany jako Zamek Białej Czapli, w Japonii

44. Zamek Himeji – Perła japońskiego dziedzictwa i źródło nieustającej inspiracji

Zamek Himeji to architektoniczna iluzja: z zewnątrz biały ptak, w środku genialna pułapka, w której każdy korytarz może być Twoim ostatnim. Odkryj z nami tajemnice najpiękniejszej fortecy Japonii.

Czytaj dalej

Świątynia Yanaka ozdobiona lampionami w Higashiyamie, Kioto, Japonia

48. Kioto – Wędrówka przez historię, kulturę i tajemnice dawnych dni

Kioto nie prosi o uwagę, ono ją więzi. Od tłocznych uliczek Ninenzaka, przez świątynię zbudowaną bez jednego gwoździa, aż po ciche mauzolea ukryte przed tłumem – odkryj dzielnicę Higashiyama. Dowiedz się, dlaczego warto uważać na pożyczone parasolki i jak smakuje noc w pokoju z obcymi ludźmi, gdy za oknem oddycha tysiącletnia historia.

Czytaj dalej

Tradycyjne lampiony oświetlone nocą w dzielnicy Gion, Kioto, Japonia

49. Dzielnica Gion w Kioto – Gejsze, kultura i smaki Japonii

Gion nie daje o sobie zapomnieć. To tutaj, między bambusowymi płotami a przyciemnionymi szybami taksówek, ścigaliśmy cienie gejsz i mierzyliśmy się z brutalnością masowej turystyki. Odkryj z nami świat Maiko, magię teatru Bunraku i poczuj dreszcz tajemnicy w zaułkach Pontocho, który ostatecznie... zaprowadził nas na szklankę Guinnessa

Czytaj dalej

Zbliżenie na wysokie bambusy w lesie w Arashiyamie

50. Arashiyama w Kioto – Od lasów bambusowych do świątyni Otagi Nenbutsu-ji

Wszyscy znają Arashiyamę z szumu bambusowych liści, ale to, co najcenniejsze, ukryte jest dalej, na wzgórzach Saga. Znaleźliśmy tam świątynię, w której 1200 kamiennych twarzy uczy radości, i uliczkę, na której czas zatrzymał się w epoce Edo. Zapraszam w podróż do miejsca, gdzie turystyczna pocztówka zmienia się w głębokie, duchowe doświadczenie

Czytaj dalej

Kinkaku-ji, Złoty Pawilon w Kioto, odbijający się w stawie otoczonym zielenią

51. Kinkaku-ji – Świątynia Złotego Pawilonu

Kinkaku-ji, czyli Złoty Pawilon, to lśniący klejnot Kioto, który dosłownie i w przenośni odrodził się z popiołów. Odkryj z nami miejsce, gdzie złoto spotyka się z surową filozofią zen, a każdy kamień w stawie ma swoje imię i historię. Na końcu czeka na Ciebie mały spoiler dotyczący jego 'srebrnego' brata.

Czytaj dalej

Zbliżenie na dekoracyjny dach jednego z budynków w Zamku Nijo, otoczony bujną zielenią

52. Zamek Nijō – Arcydzieło architektury i kultury Kioto

Czy podłoga może śpiewać? W Zamku Nijō każdy krok zamienia się w dźwięk słowika – ale nie dla ozdoby. Zapraszamy do serca dawnej władzy Japonii, gdzie złocone bramy Karamon otwierają drzwi do świata pełnego smoków, 800 mat tatami i ogrodów, w których każdy kamień ma swoje znaczenie.

Czytaj dalej

Mur otaczający Pałac Cesarski w Kioto

53. Park cesarski i targ Nishiki – Od historii po kulinarne doznania Kioto

Co łączy niedostępne mury pałacu cesarskiego z zatłoczoną aleją pełną suszonej skóry z tofu? Kioto! Zapraszamy na spacer po 65 hektarach historii w Kyoto Gyoen, który zakończymy ucztą dla zmysłów na legendarnym targu Nishiki. Dowiedz się, dlaczego do cesarza nie wejdziesz bez paszportu i co warto zjeść w gastronomicznym sercu dawnej stolicy

Czytaj dalej

Przejście przez słynne czerwone bramy torii w Fushimi Inari Taisha w Kioto

54. Fushimi Inari-Taisha - Sanktuarium Tysiąca Bram Torii w Kioto

Czy tysiąc bram może prowadzić do jednego celu? Fushimi Inari to pomarańczowy labirynt, który rzuca wyzwanie wyobraźni. Odkryj z nami ścieżki strzeżone przez lisy, sprawdź ciężar swoich marzeń przy kamieniach Omokaru i poczuj magię pożegnania z Kioto w tradycyjnym minshuku, gdzie czekało na mnie kimono pachnące historią.

Czytaj dalej

Pies rasy Shiba Inu na smyczy, Japonia

55. Nara – Dwa dni wśród świątyń, kultury i swobodnie spacerujących jeleni

Nara to miejsce, gdzie narodziła się japońska tożsamość. Odwiedzamy monumentalne Kōfuku-ji i sprawdzamy, czy słynne jelenie z Parku Nara naprawdę potrafią dziękować za smakołyki. Podróż przez historię, która przetrwała wieki.

Czytaj dalej

Świątynia Tōdai-ji w Nara, Japonia, z grupą turystów przed wejściem

56. Tōdai-ji: Buddyjska świątynia w Narze – majestat i historia

Podążaj za naszymi krokami przez Tōdai-ji w Narze, odkrywając monumentalne wrota, posąg Daibutsu i duchowe znaczenie tej niezwykłej świątyni.

Czytaj dalej

Jeleni stojące w rzędzie obok kamiennych latarni w Kasuga Taisha, Nara

57. Kasuga Taisha - Sanktuarium latarni i jeleni w Parku Nara

W cieniu starożytnych drzew Parku Nara odkryj Kasuga Taisha – miejsce, gdzie natura splata się z religią shinto, a tysiące latarni oświetlają drogę bóstwom.

Czytaj dalej

Zadaszona galeria handlowa Shotengai w Narze z licznymi sklepami i szyldami

58. Naramachi - Tradycyjne domy machiya w historycznym sercu Nary

Podatki od szerokości elewacji, lekcja wyrzucania kapsli i szok kulturowy przy herbacie. Naramachi pokazuje, że w Japonii nawet architektura i śmieci mają swoją ideologię.

Czytaj dalej

Zbliżenie na fasadę Zamku w Osace z ozdobnymi elementami złota i zielonych dachów

59. Osaka: Miasto kontrastów – Od dawnej stolicy Naniwa do nowoczesnej metropolii

Zamek w Osace to nie tylko ikona miasta, ale także miejsce, które przenosi nas w czasy wielkich zjednoczycieli Japonii. Poznaj jego historię i znaczenie.

Czytaj dalej

Duży model kraba na fasadzie restauracji w Japonii

60. Dotonbori w Osace – Miejsce neonów i smaków Japonii

Ikoniczny Glico Man, gigantyczny krab i hasło: 'jedz, aż padniesz'. Dotonbori to esencja miejskiej energii Osaki, którą trzeba poczuć wszystkimi zmysłami.

Czytaj dalej

Chubu – Fuji

Region Chubu – Fuji i okolice

Hokkaido

Wyspa Hokkaido – północ, przestrzeń i mgła

Hokkaido to nie jest typowa Japonia z pocztówek. Zamiast zatłoczonych skrzyżowań znajdujemy tu mgłę nad jeziorem Mashu, kwietne pola, puste stacje regionalnych pociągów, surowe miasta portowe i knajpę w Asahikawie, gdzie bariery językowe znikają po pierwszym piwie.

Zielone wzgórza i góry na Hokkaido w Japonii

5. Z okna regionalnego – Dziki urok Hokkaido i sieć kabli

Pobudka o 4 rano w jadącym pociągu i pierwszy widok Hokkaido za oknem. Krajobraz, w którym dzika przyroda spotyka się z gęstą siecią kabli, tworząc surrealistyczny, japoński obraz.

Czytaj dalej

Nowoczesny budynek ze szklanymi ścianami na stacji w Sapporo, Japonia

6. Sapporo o świcie – Spokojne poranki i espresso na kanapce

Kiedy Sapporo jeszcze drzemie w deszczu, my na dworcowej ławce toczymy nierówną walkę z japońskim prowiantem. Opowieść o poranku, w którym kanapka z serkiem i espresso stały się paliwem do dalszej drogi.

Czytaj dalej

Widok na port w Otaru, Japonia, z spokojną wodą i pochmurnym niebem

7. Otaru – Morskie dziedzictwo i echa złotej epoki handlu

Zaledwie 30 minut od Sapporo leży portowe miasto, które niegdyś było potęgą handlową Hokkaido. Dziś Otaru zachwyca spokojem kanałów, smakiem wybornego sushi i niezwykłą ulicą Sakaimachihondori, gdzie czas zdaje się płynąć wolniej.

Czytaj dalej

Tablica odjazdów pociągów na peronie w Tokio, Japonia

8. Sapporo – Przekraczając bariery językowe i odkrywając życzliwość

Czy w Japonii można się porozumieć bez znajomości języka? Historia naszych poszukiwań hotelu w Sapporo pokazuje, że uśmiech, Google Translator i proste „Sumimasen” potrafią zdziałać cuda tam, gdzie brakuje wspólnych słów.

Czytaj dalej

Czerwono-białe lampiony zawieszone na tle nieba

9. Sapporo: Park Odori - Między festiwalem piwa a magią Bon Odori

Plan był prosty: zimne piwo w słynnym parku Odori. Jednak Sapporo przygotowało dla nas coś znacznie głębszego. Wpadliśmy w samo serce Bon Odori – japońskiego święta zmarłych, które zamiast smutku, przynosi hipnotyzujący taniec, rytm bębnów i morze kolorowych kimon.

Czytaj dalej

Kolorowe rabaty kwiatowe z różowymi, czerwonymi i białymi kwiatami

10. Nakafurano – Królestwo nie tylko lawendy

Furano kojarzy się głównie z fioletowymi polami lawendy w lipcu. Czy warto tu zajrzeć, gdy sezon dobiega końca? Odwiedziliśmy słynną Farmę Tomita w Nakafurano, by przekonać się, że jesień na Hokkaido ma do zaoferowania znacznie więcej barw, niż mogłoby się wydawać.

Czytaj dalej

Mapa turystyczna Bibaiushi w Japonii z oznaczeniami miejsc i odległości

11. Przygoda, której prawie nie było - Okolice Biei

Mieliśmy w planach rowery i słynne pola kwiatowe, ale czas zadecydował inaczej. Wyprawa do Biei nie potoczyła się zgodnie z planem, lecz i tak zostawiła po sobie wesołe wspomnienia.

Czytaj dalej

Kryształowy żyrandol z oświetleniem, zawieszony w ciemnym pomieszczeniu

12. Asahikawa – Gospodarz z akcentem i knajpa z charakterem

Wieczór w Asahikawie miał być spokojnym noclegiem, a zamienił się w filmowy scenariusz. Angielski pub, lekcje japońskiego przy barze i powrót taksówką, która prowadzi... Twój własny samochód. Odkryj ludzką twarz Hokkaido.

Czytaj dalej

Widok na pole namiotowe nad morzem w pochmurny dzień

13. Wędrówka do Mashu – Od miasta duchów do kwatery z charakterem

Poranna ucieczka z Asahikawy była dopiero wstępem do dnia pełnego wyzwań. Gdy dotarliśmy do Mashu, przywitało nas wyludnione miasto i hotelowa pomyłka, po której usłyszeliśmy: „Jesteście skończeni”. O tym, jak ostatecznie wylądowaliśmy w tradycyjnym ryokanie, przeczytasz w tej części relacji.

Czytaj dalej

Zamglony widok na Jezioro Mashu w Japonii

14. Jezioro Mashu – Mgła, autobusowy chaos i magia autostopu

Plan był prosty: autobus nad jezioro i podziwianie najczystszej wody świata. Rzeczywistość? Dwa uciekające busy, niespodziewany autostop ze starszym małżeństwem i gęsta mgła, która według legend przynosi szczęście w miłości. Odkryj z nami dzikie oblicze Parku Narodowego Akan.

Czytaj dalej

Widok na rzekę Kushiro w mieście Kushiro, Japonia

15. Kushiro – Między skrzydłami żurawi a aromatem pieczonej ryby

Po szalonych nocach w Asahikawie i przygodach w Mashu, przyszedł czas na Kushiro – miasto mgieł, majestatycznych żurawi i portowych tradycji. To tutaj odkryliśmy, że japońska porcja potrafi pokonać zawodnika sumo, a wieczorny spacer po moście Nusamai prowadzi prosto w serce lokalnej kultury grillowania na ogniu.

Czytaj dalej

Malowniczy widok na pola i góry w Japonii

16. Hokkaido – Dzikość, serdeczność i nieusuwalne wrażenia

I tak oto zamykamy rozdział pod tytułem Hokkaido. Wyspa dzika, momentami surowa, ale przede wszystkim niezwykle gościnna. Przeczytaj nasze podsumowanie, praktyczne wskazówki dla przyszłych podróżników i dowiedz się, dlaczego 'minusy' tej krainy są tak naprawdę jej największymi atutami.

Czytaj dalej

chugoku - hiroszima

Region Chugoku – Hiroszima

Tohoku

Tohoku – północne Honsiu poza głównym szlakiem

Tohoku to dla nas Hirosaki z zamkiem z epoki samurajów, świątynie na wzgórzach w Hiraizumi i Yamaderze, Kakunodate, w którym nadal czuć dawne samurajskie dziedzictwo oraz parujące gorące źródła w Zao Onsen. Ten region to spokojniejsze tempo, góry, świątynie i miasteczka, w których Japonia wydaje się trochę mniej „wyprasowana” niż na głównym turystycznym szlaku.

Samurajski zamek w Hirosaki, Japonia

17. Hirosaki – Japońska stolica jabłek i jej zabytkowy zamek

Pierwszy poranek na Honsiu przywitał nas zapachem jabłek i widokiem, który zdawał się być urzeczywistnieniem dziecięcych marzeń o Japonii. Hirosaki to nie tylko sadownicze serce prefektury Aomori, ale przede wszystkim dom dla jednego z nielicznych oryginalnych zamków, które przetrwały wieki. Zapraszamy na spacer przez czerwone mostki, gaje wiśniowe i ślady dawnych samurajów.

Czytaj dalej

Tradycyjne japońskie miecze katana na wystawie

18. Kakunodate – Spotkanie z dziedzictwem samurajów i odkrywanie tradycyjnych dzielnic

Czy w nowoczesnej Japonii można jeszcze spotkać potomków samurajów mieszkających w domach swoich przodków? Kakunodate to miejsce, w którym czas stanął w miejscu w 1620 roku. Od kulinarnych korzeni sosu sojowego po surowy kodeks Bushidō i spacer aleją wiśniową nad rzeką – zapraszamy do „małego Kioto”, gdzie historia wciąż żyje

Czytaj dalej

Świątynia Hiraizumi w Japonii

19. Hiraizumi – Skarby UNESCO i ślady potęgi Fujiwarów

W sercu regionu Tohoku leży Hiraizumi – miasto, które niegdyś miało rzucić wyzwanie samemu Kioto. Dziś to oaza spokoju wpisana na listę UNESCO, gdzie wśród wiekowych lasów ukryta jest cała pokryta złotem hala Konjiki-dō. Zapraszamy do krainy Fujiwarów, w której buddyjska wizja raju na ziemi wciąż zachwyca w formie mistycznych ogrodów i świątyń.

Czytaj dalej

Świątynia Yamadera na skale, z górskim krajobrazem w tle

20. Yamadera – Duchowe i historyczne perły gór Yamagata

Yamadera to więcej niż świątynia – to wędrówka w głąb japońskiej duchowości i natury. 1015 schodów, poezja Bashō i widoki, które zostają z tobą na zawsze. Zapraszamy na wyprawę do serca regionu Yamagata, gdzie natura i duchowość stają się jednością.

Czytaj dalej

Wejście do publicznego onsenu w Zao Onsen, Japonia

21. Zao Onsen – Termalny klejnot w sercu gór i siarkowych źródeł

Czasami błędy w planowaniu podróży prowadzą do najlepszych wspomnień. Zamiast nad zielony krater, trafiliśmy do Zao Onsen – miejsca, gdzie powietrze pachnie siarką, a woda w drewnianych basenach ma temperaturę bliską wrzenia. Zapraszamy na relację z najbardziej autentycznej kąpieli w naszym życiu, gdzie duma walczyła z gorącem pod czujnym okiem japońskich kobiet

Czytaj dalej