Artykuły według krajów

Rozdział pierwszy - Japonia: przygody między tradycją a nowoczesnością

Nasza podróż dookoła świata rozpoczęła się w Japonii – kraju, gdzie tradycja i współczesność harmonizują w niezwykły sposób. Od nowoczesnych, tętniących życiem miast po spokojne, tradycyjne wioski; od surowych krajobrazów po starannie zaprojektowane ogrody. Japonia to miejsce pełne niezapomnianych odkryć, które pozostają w pamięci na długo po powrocie do domu. Dołącz do nas, by przemierzyć szlak pełen odkryć, niespodzianek i przygód, poznając historię, kulturę i ducha tego wyjątkowego kraju.

Chronologiczne czytanie najlepiej oddaje rytm tej podróży i to od niego warto zacząć. Regiony i wybrane teksty są natomiast dodatkowymi ścieżkami dla tych, którzy chcą wejść w tę opowieść z innego miejsca.

Według regionów

Japonia nie jest jednym, jednolitym obrazem – to mozaika regionów, z których każdy ma własne tempo, krajobrazy i historie. Poniżej znajdziesz nasze opowieści ułożone właśnie według tych regionów, tak żeby łatwiej było wskoczyć w Tokio, zanurzyć się w świątyniach Kansai, pojechać na północ do Tohoku albo poczuć przestrzeń Hokkaido.

Tokio

Region Kanto – Tokio i okolice

Region Kanto to przede wszystkim Tokio – miasto, które nie zna słowa „umiar” i gdzie obok siebie funkcjonują skrajnie różne światy. Tu szukamy wielkomiejskich smaków Japonii na wielkim targu rybnym Tsukiji i w zatłoczonym metrze, tu śpimy w futurystycznym hotelu kapsułowym i zdzieramy gardła w prywatnych salach karaoke w Ginzie. Ale Tokio to nie tylko neony i drapacze chmur. Chodzimy tu po rozległych parkach, odnajdujemy spokój w świątyniach takich jak Senso-ji, szukamy śladów dawnych szogunów na starych cmentarzach i zaglądamy w historyczne uliczki Yanaki, które rzadko trafiają do folderów biur podróży.

Japońska toaleta typu washlet z panelem przycisków w hotelowej łazience w Tokio

1. Pierwsze kroki w kraju kwitnącej wiśni – Wrażenia z nocnego Tokio

Taksówkarz w nienagannych, białych rękawiczkach, morze neonów i uderzenie dusznego powietrza po wyjściu z lotniska. Tak zaczęła się nasza japońska przygoda po długich godzinach w chmurach.

Czytaj dalej

Zielone drzewa i fosa przy Pałacu Cesarza z widokiem na dzielnicę Marunouchi z wieżowcami w tle, Tokio, Japonia

2. Marunouchi i Ogrody Cesarskie – jeden dzień, dwa światy Tokio

Między lśniącymi biurowcami Marunouchi a historycznymi murami Ogrodów Cesarskich szukamy pierwszych smaków Japonii. Opowieść o ogłuszających cykadach, japońskiej czystości i pociągu, który nie poczeka.

Czytaj dalej

Ceglany budynek dworca Tokyo Station na tle wieżowców dzielnicy Marunouchi

3. Tokyo Station City – Miasto w mieście

Podziemny labirynt pełen kolorowych butików, postaci z anime i plastikowych dań, które wyglądają jak prawdziwe. Tokyo Station City to fascynujące miasto w mieście, w którym zgubienie się jest częścią przygody.

Czytaj dalej

Czerwony pociąg Shinkansen na peronie w Japonii

4. Od shinkansenu do regionalnego – Kontrasty japońskiej kolei

Czy w Japonii pociąg zawsze oznacza luksus? Od automatycznie obracanych foteli shinkansenu po toalety rodem z dawnego PKP – nasza nocna podróż na północ była pełna niespodzianek.

Czytaj dalej

Wnętrze kapsułowego hotelu w Japonii

22. Hotel kapsułowy w Japonii – Przyszłościowa przygoda czy nostalgiczna podróż w czasie

Spodziewaliśmy się sterylnych wnętrz z filmów science-fiction, a trafiliśmy do miejsca, które czas zatrzymał w epoce kaset VHS. Noc w tokijskim hotelu kapsułowym to japoński klasyk, który każdy powinien przeżyć choć raz – nawet jeśli zamiast ekranów dotykowych zastanie telewizor na monety. Oto nasza relacja z 'szuflady' w sercu neonowej metropolii.

Czytaj dalej

Widok na alejkę w Parku Ueno, Japonia, przez okrągły kształt stworzony przez drzewa

23. Ueno Park – Zielone serce Tokio, gdzie tradycja spotyka nowoczesność

Park Ueno to miejsce, w którym historia i natura splatają się z rytmem wielkiego miasta. Od tysięcy kwitnących lotosów na stawie Shinobazu, przez złote zdobienia świątyni Toshogu, po bezcenne skarby Muzeum Narodowego – to obowiązkowy punkt na mapie Tokio, który pozwala odetchnąć od betonu metropolii.

Czytaj dalej

Wejście do świątyni Kan’ei-ji w Parku Ueno

24. Świątynia Kan’ei-ji - Duchowy schron i polityczny bat Tokugawów

Zaledwie krok za alejkami Parku Ueno kryje się świątynia Kan’ei-ji – ciche wspomnienie potęgi rodu Tokugawa i złotej epoki Edo. Odkryj z nami, co z jej dawnej świetności pozostało do dziś.

Czytaj dalej

Kamienne nagrobki wśród zieleni na cmentarzu Yanaka w Tokio

25. Spoczynek dynastii Tokugawa – Wędrówka po historycznym cmentarzu Yanaka w sercu Tokio

Cmentarz Yanaka to tokijskie Powązki – miejsce, gdzie czas zwalnia wśród wiekowych drzew i kamiennych nagrobków. Jest jednym z najstarszych cmentarzy w Tokio. Poznaj historię tego miejsca i świątyni Tennōji, założonej w 1274 roku.

Czytaj dalej

Sklep z pamiątkami pełen tradycyjnych japońskich produktów i ozdób

26. Yanaka – Skrawek dawnego Tokio w świecie nowoczesności

Podczas spaceru po dzielnicy Yanaka, przenieśliśmy się w czasie do okresu Edo. Otoczeni drewnianymi domkami, lokalnymi straganami i śpiewem ptaków, odkryliśmy unikalny charakter tej części Tokio, ocalałej przed zniszczeniami wojennymi.

Czytaj dalej

Cmentarz z kamiennymi nagrobkami w świątyni Jomyoin, Tokio, Japonia

27. Jomyoin - Świątynia tysiąca dróg do oświecenia

Tuż obok gwarnego Ueno kryje się Jōmyō-in – świątynia, która skrywa niezwykły sekret: 84 tysiące kamiennych posągów Bodhisattwy Jizō. Odkryj z nami to miejsce, które w buddyjskiej tradycji symbolizuje niezliczone ścieżki do oświecenia i oferuje duchowe schronienie najbardziej potrzebującym.

Czytaj dalej

Budynek Niimi w Asakusie z dużymi filiżankami na fasadzie, Tokio, Japonia

28. Asakusa i Kappabashi – Od rozrywkowej przeszłości do kuchennej teraźniejszości

Odkryj dwa oblicza Tokio: od najstarszych świątyń Asakusy po surrealistyczne 'kuchenne miasto' Kappabashi. Poznaj mityczne wodniki, zobacz gigantyczne filiżanki na dachach i sprawdź, dlaczego w Japonii plastikowe jedzenie to prawdziwa sztuka. Zapraszam na spacer śladami dawnego Edo!

Czytaj dalej

Nocny widok na Tokyo Skytree oświetlony fioletowym światłem, Tokio, Japonia

29. Od Złotego Płomienia Asahi do Tokyo Skytree – Futurystyczne Tokio nad Sumidą

Spacer przez most Azumabashi to podróż między dawną tradycją a przyszłością. Odkryj z nami historię Złotego Płomienia” Asahi, stań u stóp najwyższej wieży Japonii – Tokyo Skytree – i zajrzyj do handlowego raju Tokyo Solamachi. Tokio w nocnej odsłonie potrafi oczarować!

Czytaj dalej

Oświetlona nocą pagoda w świątyni Sensō-ji, Tokio, Japonia

30. Wieczorne zwiedzanie świątyni Sensoji – Esencja japońskiego ducha i tradycji

Kiedy słońce chowa się za horyzontem, Asakusa zmienia oblicze. Odkryj z nami Sensō-ji – najstarszą świątynię Tokio – w jej wieczornym, mistycznym wydaniu. Poznaj legendę o Złotym Smoku, stań pod gigantycznym lampionem Bramy Gromu i sprawdź, co kryje Twoja wróżba Omikuji.

Czytaj dalej

Małże geoduck na sprzedaż na targu Tsukiji w Tokio, Japonia

31. Tsukiji: Morskie skarby Tokio - Odkryj świat największego rynku rybnego

Poczuj energię Tsukiji – największego targu rybnego w Tokio, gdzie o świcie najlepsze okazy wybiera sam mistrz sushi, Jiro Ono. Odkryj z nami świat morskich osobliwości, zjedz śniadanie w sercu hal rynkowych, a potem znajdź chwilę oddechu w historycznych ogrodach Hama-Rikyu, położonych tuż u stóp nowoczesnych wieżowców Shiodome.

Czytaj dalej

Nocny widok na ulice Ginzy z neonami i samochodami, Tokio, Japonia

32. Złota Ginza – Tradycja, nowoczesność i kontrasty najdroższej dzielnicy Tokio

Odkryj Ginzę – najdroższą dzielnicę Tokio, gdzie stuletnia tradycja Mitsukoshi spotyka się z futurystyczną architekturą De Beers. Zobacz monumentalne domy towarowe strzeżone przez brązowe lwy, podziwiaj architektoniczne perły, które przetrwały wojnę, i poczuj rytm nowoczesnego Tokio na słynnym weekendowym deptaku. To tutaj, między neoklasyczną wieżą zegarową a falującą fasadą De Beers, bije luksusowe serce Japonii.

Czytaj dalej

Restauracja Jiro Ono, Ginza, Tokio

33. W poszukiwaniu doskonałości - Restauracja Jiro Ono

Czy warto szukać restauracji, w której i tak nie zjesz kolacji? Nasza wyprawa śladami mistrza Jiro Ono to opowieść o symbolicznym spotkaniu z japońską perfekcją. Odkryj, jak w labiryncie Ginzy szukaliśmy miejsca, które dla wielu jest kulinarnym świętym Graalem, i dlaczego sama obecność pod jego drzwiami stała się dla nas niezapomnianą przygodą.

Czytaj dalej

Zatłoczona ulica targowa Ameyoko w Tokio z bramą w tle

34. Ameyoko – Wielokulturowe serce Tokio z okazjami i smakami ulicy

Odwiedź Ameyoko, jedną z najbardziej znanych ulic targowych w Tokio. Poznaj jej wielokulturową atmosferę, historię i wyjątkowe doświadczenia zakupowe w samym sercu miasta.

Czytaj dalej

Nocny widok na ulicę w Shinbashi, Tokio, Japonia, z oświetlonymi latarniami i tłumem ludzi

35. Shinbashi po godzinach – W świecie salarymenów i izakai

Po lśniącej Ginzie czas na Shinbashi – miejsce, gdzie białe kołnierzyki japońskich salarymenów spotykają się z dymem z grillowanych szaszłyków yakitori. Odkryj autentyczne oblicze Tokio po godzinach, gdzie granica między relaksem a korporacyjnym obowiązkiem bywa cienka, a historia pierwszej japońskiej kolei miesza się z trudną codziennością życia w cieniu karoshi.

Czytaj dalej

Wąska uliczka nocą w dzielnicy Shinjuku, Tokio, Japonia, oświetlona tradycyjnymi lampionami

36. Shinjuku i jej kontrasty – Dzielnica rządowa, Kabukichō i Golden Gai

Shinjuku to Tokio w wersji 'turbo'. Największy dworzec świata, gigantyczne drapacze chmur z 'Lost in Translation', a chwilę później mrok wąskich uliczek Golden Gai. To tutaj, między sterylną dzielnicą rządową a szalonym Kabukicho, bije nieobliczalne serce japońskiej metropolii.

Czytaj dalej

Kobiety w kolorowych kimonach i tradycyjnych kapeluszach podczas festiwalu w Japonii

37. Jeden dzień w Shibuya – moda, cesarz, sztuczny las i najsłynniejsze przejście świata

Shibuya to szalone tempo Shibuya Crossing, kojący spokój lasu otaczającego świątynię Meiji i poligon doświadczalny dla światowej mody. To scena dla ulicznych tancerzy i dom dla najbardziej wzruszającej legendy o lojalności w historii Japonii. Gotowi na spacer po najbardziej pulsującym sercu Tokio?

Czytaj dalej

Świątynia Sengaku-ji w Tokio, Japonia, z otaczającymi drzewami i placem przed wejściem

38. Sengaku-ji – śladami 47 roninów. Legenda o honorze i zemście w Tokio

Czy honor jest wart więcej niż życie? W cieniu nowoczesnego Tokio kryje się Sengaku-ji – świątynia, która od stuleci przechowuje pamięć o najbardziej krwawej i lojalnej zemście w historii Japonii. Odkryj miejsce spoczynku 47 roninów i poznaj opowieść, która do dziś definiuje japońskie pojęcie wierności, nawet jeśli los postawił nas przed jej bramami w samym środku... ceremonii ślubnej.

Czytaj dalej

Rząd kolorowo ozdobionych posągów Jizō w Parku Shiba, Tokio, Japonia

39. Park Shiba i Zōjō-ji – Mauzoleum Tokugawa i tajemnica posągów Jizō

Od potęgi szogunów po rzędy figurek w czerwonych czapeczkach – odkryj Park Shiba, w którym wielka historia Japonii miesza się z najcenniejszymi ludzkimi emocjami.

Czytaj dalej

Tokyo Tower podświetlona na czerwono, widok z perspektywy ulicy w Tokio

Tokyo Tower i Roppongi Hills – ikony, które nie muszą zachwycać

Czerwień Tokyo Tower kontra szklany labirynt. Sprawdzimy, czy Roppongi Hills faktycznie zachwyca i czy japońskie eliksiry z reklam naprawdę dają supermoce!

Czytaj dalej

Stół w pokoju karaoke z mikrofonem, piwem i książką z piosenkami, Japonia

41. "Śpiewać każdy może" - Magia prywatnych sal karaoke w Ginzie

Co się dzieje w kabinie karaoke, zostaje w kabinie karaoke! Naszą ostatnią noc w Tokio spędziliśmy w sercu luksusowej Ginzy, walcząc z japońskim menu i śpiewając do utraty tchu. Zobacz, dlaczego prywatne sale to najlepszy sposób na japoński vibe i jak pożegnaliśmy to niesamowite megamiasto, zanim ruszyliśmy na podbój góry Fuji

Czytaj dalej

Kioto

Region Kansai – Kioto, Nara, Osaka, Himeji

Kansai to duchowe i historyczne serce Japonii. W Kioto, dawnej stolicy cesarzy, spacerujemy po kamiennych ogrodach i tysiącu świątyń, w których czas jakby się zatrzymał, przyglądamy się ceremonii herbaty, a wieczorami wypatrujemy gejsz znikających w wąskich uliczkach Gion. Przechodzimy pod pomarańczowym tunelem bram torii na Fushimi Inari i pod zielonym tunelem lasu bambusowego w Arashiyamie. Ale Kansai to nie tylko świątynna cisza. Tuż obok tętni roześmiana Osaka – w gwarze neonów Dōtonbori i w cieniu potężnego zamku wzniesionego przez Toyotomi Hideyoshiego, wodza, który u schyłku XVI wieku dokończył zjednoczenie Japonii. A po drodze kłaniają się nam święte jelenie w Narze, w Himeji zaś wyrasta ponad miastem olśniewająco biały Zamek Czapli.

Zamek Himeji, znany jako Zamek Białej Czapli, w Japonii

44. Zamek Himeji – Perła japońskiego dziedzictwa i źródło nieustającej inspiracji

Zamek Himeji to architektoniczna iluzja: z zewnątrz biały ptak, w środku genialna pułapka, w której każdy korytarz może być Twoim ostatnim. Odkryj z nami tajemnice najpiękniejszej fortecy Japonii.

Czytaj dalej

Świątynia Yanaka ozdobiona lampionami w Higashiyamie, Kioto, Japonia

48. Kioto – Wędrówka przez historię, kulturę i tajemnice dawnych dni

Kioto nie prosi o uwagę, ono ją więzi. Od tłocznych uliczek Ninenzaka, przez świątynię zbudowaną bez jednego gwoździa, aż po ciche mauzolea ukryte przed tłumem – odkryj dzielnicę Higashiyama. Dowiedz się, dlaczego warto uważać na pożyczone parasolki i jak smakuje noc w pokoju z obcymi ludźmi, gdy za oknem oddycha tysiącletnia historia.

Czytaj dalej

Tradycyjne lampiony oświetlone nocą w dzielnicy Gion, Kioto, Japonia

49. Dzielnica Gion w Kioto – Gejsze, kultura i smaki Japonii

Gion nie daje o sobie zapomnieć. To tutaj, między bambusowymi płotami a przyciemnionymi szybami taksówek, ścigaliśmy cienie gejsz i mierzyliśmy się z brutalnością masowej turystyki. Odkryj z nami świat Maiko, magię teatru Bunraku i poczuj dreszcz tajemnicy w zaułkach Pontocho, który ostatecznie... zaprowadził nas na szklankę Guinnessa

Czytaj dalej

Zbliżenie na wysokie bambusy w lesie w Arashiyamie

50. Arashiyama w Kioto – Od lasów bambusowych do świątyni Otagi Nenbutsu-ji

Wszyscy znają Arashiyamę z szumu bambusowych liści, ale to, co najcenniejsze, ukryte jest dalej, na wzgórzach Saga. Znaleźliśmy tam świątynię, w której 1200 kamiennych twarzy uczy radości, i uliczkę, na której czas zatrzymał się w epoce Edo. Zapraszam w podróż do miejsca, gdzie turystyczna pocztówka zmienia się w głębokie, duchowe doświadczenie

Czytaj dalej

Kinkaku-ji, Złoty Pawilon w Kioto, odbijający się w stawie otoczonym zielenią

51. Kinkaku-ji – Świątynia Złotego Pawilonu

Kinkaku-ji, czyli Złoty Pawilon, to lśniący klejnot Kioto, który dosłownie i w przenośni odrodził się z popiołów. Odkryj z nami miejsce, gdzie złoto spotyka się z surową filozofią zen, a każdy kamień w stawie ma swoje imię i historię. Na końcu czeka na Ciebie mały spoiler dotyczący jego 'srebrnego' brata.

Czytaj dalej

Zbliżenie na dekoracyjny dach jednego z budynków w Zamku Nijo, otoczony bujną zielenią

52. Zamek Nijō – Arcydzieło architektury i kultury Kioto

Czy podłoga może śpiewać? W Zamku Nijō każdy krok zamienia się w dźwięk słowika – ale nie dla ozdoby. Zapraszamy do serca dawnej władzy Japonii, gdzie złocone bramy Karamon otwierają drzwi do świata pełnego smoków, 800 mat tatami i ogrodów, w których każdy kamień ma swoje znaczenie.

Czytaj dalej

Mur otaczający Pałac Cesarski w Kioto

53. Park cesarski i targ Nishiki – Od historii po kulinarne doznania Kioto

Co łączy niedostępne mury pałacu cesarskiego z zatłoczoną aleją pełną suszonej skóry z tofu? Kioto! Zapraszamy na spacer po 65 hektarach historii w Kyoto Gyoen, który zakończymy ucztą dla zmysłów na legendarnym targu Nishiki. Dowiedz się, dlaczego do cesarza nie wejdziesz bez paszportu i co warto zjeść w gastronomicznym sercu dawnej stolicy

Czytaj dalej

Przejście przez słynne czerwone bramy torii w Fushimi Inari Taisha w Kioto

54. Fushimi Inari-Taisha - Sanktuarium Tysiąca Bram Torii w Kioto

Czy tysiąc bram może prowadzić do jednego celu? Fushimi Inari to pomarańczowy labirynt, który rzuca wyzwanie wyobraźni. Odkryj z nami ścieżki strzeżone przez lisy, sprawdź ciężar swoich marzeń przy kamieniach Omokaru i poczuj magię pożegnania z Kioto w tradycyjnym minshuku, gdzie czekało na mnie kimono pachnące historią.

Czytaj dalej

Pies rasy Shiba Inu na smyczy, Japonia

55. Nara – Dwa dni wśród świątyń, kultury i swobodnie spacerujących jeleni

Nara to miejsce, gdzie narodziła się japońska tożsamość. Odwiedzamy monumentalne Kōfuku-ji i sprawdzamy, czy słynne jelenie z Parku Nara naprawdę potrafią dziękować za smakołyki. Podróż przez historię, która przetrwała wieki.

Czytaj dalej

Świątynia Tōdai-ji w Nara, Japonia, z grupą turystów przed wejściem

56. Tōdai-ji: Buddyjska świątynia w Narze – majestat i historia

Podążaj za naszymi krokami przez Tōdai-ji w Narze, odkrywając monumentalne wrota, posąg Daibutsu i duchowe znaczenie tej niezwykłej świątyni.

Czytaj dalej

Jeleni stojące w rzędzie obok kamiennych latarni w Kasuga Taisha, Nara

57. Kasuga Taisha - Sanktuarium latarni i jeleni w Parku Nara

W cieniu starożytnych drzew Parku Nara odkryj Kasuga Taisha – miejsce, gdzie natura splata się z religią shinto, a tysiące latarni oświetlają drogę bóstwom.

Czytaj dalej

Uliczka z tradycyjnymi domami machiya i lampionami w dzielnicy Naramachi w Narze

58. Naramachi - Tradycyjne domy machiya w historycznym sercu Nary

Podatki od szerokości elewacji, lekcja wyrzucania kapsli i szok kulturowy przy herbacie. Naramachi pokazuje, że w Japonii nawet architektura i śmieci mają swoją ideologię.

Czytaj dalej

Zbliżenie na fasadę Zamku w Osace z ozdobnymi elementami złota i zielonych dachów

59. Osaka: Miasto kontrastów – Od dawnej stolicy Naniwa do nowoczesnej metropolii

Zamek w Osace to nie tylko ikona miasta, ale także miejsce, które przenosi nas w czasy wielkich zjednoczycieli Japonii. Poznaj jego historię i znaczenie.

Czytaj dalej

Duży model kraba na fasadzie restauracji w Japonii

60. Dotonbori w Osace – Miejsce neonów i smaków Japonii

Ikoniczny Glico Man, gigantyczny krab i hasło: 'jedz, aż padniesz'. Dotonbori to esencja miejskiej energii Osaki, którą trzeba poczuć wszystkimi zmysłami.

Czytaj dalej

Chubu – Fuji

Region Chubu – Fuji i okolice

Hokkaido

Wyspa Hokkaido – północ, przestrzeń i mgła

Hokkaido to nie jest typowa Japonia z pocztówek. Zamiast zatłoczonych skrzyżowań znajdujemy tu mgłę nad jeziorem Mashu, kwietne pola, puste stacje regionalnych pociągów, surowe miasta portowe i knajpę w Asahikawie, gdzie bariery językowe znikają po pierwszym piwie.

Zielone wzgórza i góry na Hokkaido w Japonii

5. Z okna regionalnego – Dziki urok Hokkaido i sieć kabli

Pobudka o 4 rano w jadącym pociągu i pierwszy widok Hokkaido za oknem. Krajobraz, w którym dzika przyroda spotyka się z gęstą siecią kabli, tworząc surrealistyczny, japoński obraz.

Czytaj dalej

Nowoczesny budynek ze szklanymi ścianami na stacji w Sapporo, Japonia

6. Sapporo o świcie – Spokojne poranki i espresso na kanapce

Kiedy Sapporo jeszcze drzemie w deszczu, my na dworcowej ławce toczymy nierówną walkę z japońskim prowiantem. Opowieść o poranku, w którym kanapka z serkiem i espresso stały się paliwem do dalszej drogi.

Czytaj dalej

Widok na port w Otaru, Japonia, z spokojną wodą i pochmurnym niebem

7. Otaru – Morskie dziedzictwo i echa złotej epoki handlu

Zaledwie 30 minut od Sapporo leży portowe miasto, które niegdyś było potęgą handlową Hokkaido. Dziś Otaru zachwyca spokojem kanałów, smakiem wybornego sushi i niezwykłą ulicą Sakaimachihondori, gdzie czas zdaje się płynąć wolniej.

Czytaj dalej

Kolorowy tramwaj na ulicy w Sapporo

8. Sapporo – Przekraczając bariery językowe i odkrywając życzliwość

Czy w Japonii można się porozumieć bez znajomości języka? Historia naszych poszukiwań hotelu w Sapporo pokazuje, że uśmiech, Google Translator i proste „Sumimasen” potrafią zdziałać cuda tam, gdzie brakuje wspólnych słów.

Czytaj dalej

Para wznosząca toast piwem w Parku Odori w Sapporo, w tle scena festiwalu Bon Odori

9. Sapporo: Park Odori - Między festiwalem piwa a magią Bon Odori

Plan był prosty: zimne piwo w słynnym parku Odori. Jednak Sapporo przygotowało dla nas coś znacznie głębszego. Wpadliśmy w samo serce Bon Odori – japońskiego święta zmarłych, które zamiast smutku, przynosi hipnotyzujący taniec, rytm bębnów i morze kolorowych kimon.

Czytaj dalej

Kolorowe rabaty kwiatowe z różowymi, czerwonymi i białymi kwiatami

10. Nakafurano – Królestwo nie tylko lawendy

Furano kojarzy się głównie z fioletowymi polami lawendy w lipcu. Czy warto tu zajrzeć, gdy sezon dobiega końca? Odwiedziliśmy słynną Farmę Tomita w Nakafurano, by przekonać się, że jesień na Hokkaido ma do zaoferowania znacznie więcej barw, niż mogłoby się wydawać.

Czytaj dalej

Mapa turystyczna Bibaiushi w Japonii z oznaczeniami miejsc i odległości

11. Przygoda, której prawie nie było - Okolice Biei

Mieliśmy w planach rowery i słynne pola kwiatowe, ale czas zadecydował inaczej. Wyprawa do Biei nie potoczyła się zgodnie z planem, lecz i tak zostawiła po sobie wesołe wspomnienia.

Czytaj dalej

Kryształowy żyrandol z oświetleniem, zawieszony w ciemnym pomieszczeniu

12. Asahikawa – Gospodarz z akcentem i knajpa z charakterem

Wieczór w Asahikawie miał być spokojnym noclegiem, a zamienił się w filmowy scenariusz. Angielski pub, lekcje japońskiego przy barze i powrót taksówką, która prowadzi... Twój własny samochód. Odkryj ludzką twarz Hokkaido.

Czytaj dalej

Widok na pole namiotowe nad morzem w pochmurny dzień

13. Wędrówka do Mashu – Od miasta duchów do kwatery z charakterem

Poranna ucieczka z Asahikawy była dopiero wstępem do dnia pełnego wyzwań. Gdy dotarliśmy do Mashu, przywitało nas wyludnione miasto i hotelowa pomyłka, po której usłyszeliśmy: „Jesteście skończeni”. O tym, jak ostatecznie wylądowaliśmy w tradycyjnym ryokanie, przeczytasz w tej części relacji.

Czytaj dalej

Zamglony widok na Jezioro Mashu w Japonii

14. Jezioro Mashu – Mgła, autobusowy chaos i magia autostopu

Plan był prosty: autobus nad jezioro i podziwianie najczystszej wody świata. Rzeczywistość? Dwa uciekające busy, niespodziewany autostop ze starszym małżeństwem i gęsta mgła, która według legend przynosi szczęście w miłości. Odkryj z nami dzikie oblicze Parku Narodowego Akan.

Czytaj dalej

Widok na rzekę Kushiro w mieście Kushiro, Japonia

15. Kushiro – Między skrzydłami żurawi a aromatem pieczonej ryby

Po szalonych nocach w Asahikawie i przygodach w Mashu, przyszedł czas na Kushiro – miasto mgieł, majestatycznych żurawi i portowych tradycji. To tutaj odkryliśmy, że japońska porcja potrafi pokonać zawodnika sumo, a wieczorny spacer po moście Nusamai prowadzi prosto w serce lokalnej kultury grillowania na ogniu.

Czytaj dalej

Malowniczy widok na pola i góry w Japonii

16. Hokkaido – Dzikość, serdeczność i nieusuwalne wrażenia

I tak oto zamykamy rozdział pod tytułem Hokkaido. Wyspa dzika, momentami surowa, ale przede wszystkim niezwykle gościnna. Przeczytaj nasze podsumowanie, praktyczne wskazówki dla przyszłych podróżników i dowiedz się, dlaczego 'minusy' tej krainy są tak naprawdę jej największymi atutami.

Czytaj dalej

chugoku - hiroszima

Region Chugoku – Hiroszima

Tohoku

Tohoku – północne Honsiu poza głównym szlakiem

Tohoku to dla nas Hirosaki z zamkiem z epoki samurajów, świątynie na wzgórzach w Hiraizumi i Yamaderze, Kakunodate, w którym nadal czuć dawne samurajskie dziedzictwo oraz parujące gorące źródła w Zao Onsen. Ten region to spokojniejsze tempo, góry, świątynie i miasteczka, w których Japonia wydaje się trochę mniej „wyprasowana” niż na głównym turystycznym szlaku.

Samurajski zamek w Hirosaki, Japonia

17. Hirosaki – Japońska stolica jabłek i jej zabytkowy zamek

Pierwszy poranek na Honsiu przywitał nas zapachem jabłek i widokiem, który zdawał się być urzeczywistnieniem dziecięcych marzeń o Japonii. Hirosaki to nie tylko sadownicze serce prefektury Aomori, ale przede wszystkim dom dla jednego z nielicznych oryginalnych zamków, które przetrwały wieki. Zapraszamy na spacer przez czerwone mostki, gaje wiśniowe i ślady dawnych samurajów.

Czytaj dalej

Dawny dom samurajów z dachem krytym strzechą w Kakunodate

18. Kakunodate – Spotkanie z dziedzictwem samurajów i odkrywanie tradycyjnych dzielnic

Czy w nowoczesnej Japonii można jeszcze spotkać potomków samurajów mieszkających w domach swoich przodków? Kakunodate to miejsce, w którym czas stanął w miejscu w 1620 roku. Od kulinarnych korzeni sosu sojowego po surowy kodeks Bushidō i spacer aleją wiśniową nad rzeką – zapraszamy do „małego Kioto”, gdzie historia wciąż żyje

Czytaj dalej

Świątynia Hiraizumi w Japonii

19. Hiraizumi – Skarby UNESCO i ślady potęgi Fujiwarów

W sercu regionu Tohoku leży Hiraizumi – miasto, które niegdyś miało rzucić wyzwanie samemu Kioto. Dziś to oaza spokoju wpisana na listę UNESCO, gdzie wśród wiekowych lasów ukryta jest cała pokryta złotem hala Konjiki-dō. Zapraszamy do krainy Fujiwarów, w której buddyjska wizja raju na ziemi wciąż zachwyca w formie mistycznych ogrodów i świątyń.

Czytaj dalej

Świątynia Yamadera na skale, z górskim krajobrazem w tle

20. Yamadera – Duchowe i historyczne perły gór Yamagata

Yamadera to więcej niż świątynia – to wędrówka w głąb japońskiej duchowości i natury. 1015 schodów, poezja Bashō i widoki, które zostają z tobą na zawsze. Zapraszamy na wyprawę do serca regionu Yamagata, gdzie natura i duchowość stają się jednością.

Czytaj dalej

Wejście do publicznego onsenu w Zao Onsen, Japonia

21. Zao Onsen – Termalny klejnot w sercu gór i siarkowych źródeł

Czasami błędy w planowaniu podróży prowadzą do najlepszych wspomnień. Zamiast nad zielony krater, trafiliśmy do Zao Onsen – miejsca, gdzie powietrze pachnie siarką, a woda w drewnianych basenach ma temperaturę bliską wrzenia. Zapraszamy na relację z najbardziej autentycznej kąpieli w naszym życiu, gdzie duma walczyła z gorącem pod czujnym okiem japońskich kobiet

Czytaj dalej